- zündeln
- vi ю-нем (неосторожно) играть с огнём (о детях и т. п.)
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
zündeln — zündeln:⇨Feuer(8) … Das Wörterbuch der Synonyme
zündeln — V. (Oberstufe) mit Feuer spielen und fahrlässig einen Brand verursachen können Beispiel: Unsere Tochter hat gezündelt und nun haben wir einen unschönen Brandfleck im Teppich … Extremes Deutsch
Zündeln — Klassifikation nach ICD 10 F63 Abnorme Gewohnheiten und Störungen der Impulskontrolle … Deutsch Wikipedia
zündeln — Feuer machen; entflammen; anstecken (umgangssprachlich); entfachen; entzünden; in Brand setzen; anzünden * * * zụ̈n|deln 〈V. intr.; hat; bair.〉 1. mit Feuer, Streichhölzern spielen 2. kleine Tannenzweige anbrennen (zur Adventszeit)… … Universal-Lexikon
zündeln — zụ̈n·deln; zündelte, hat gezündelt; [Vi] südd (A) (meist in Bezug auf Kinder verwendet) mit Streichhölzern o.Ä. spielen (und dabei Feuer machen) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
zündeln — zündelnintr 1.mitdemFeuerspielen;Feuerlegen.Wiederholungsformvon»zünden«.Seitdem18.Jh. 2.einStreichholzanzünden.1900ff. 3.flirten.⇨zünden2.Halbw1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
zündeln — zụ̈n|deln (besonders süddeutsch, österreichisch für mit Feuer spielen); ich zünd[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
Feuer machen — zündeln; entflammen; anstecken (umgangssprachlich); entfachen; entzünden; in Brand setzen; anzünden … Universal-Lexikon
entflammen — zündeln; Feuer machen; anstecken (umgangssprachlich); entfachen; entzünden; in Brand setzen; anzünden * * * ent|flạm|men 〈V.〉 I 〈V. tr.; hat〉 zum Brennen bringen, zur Flamme entfachen (Feuer … Universal-Lexikon
entfachen — zündeln; Feuer machen; entflammen; anstecken (umgangssprachlich); entzünden; in Brand setzen; anzünden * * * ent|fạ|chen 〈V. tr.; hat〉 1. zum Brennen bringen (Feuer) 2. 〈fig.〉 auslösen, entstehen lassen ( … Universal-Lexikon
entzünden — zündeln; Feuer machen; entflammen; anstecken (umgangssprachlich); entfachen; in Brand setzen; anzünden * * * ent|zün|den [ɛnt ts̮ʏndn̩], entzündete, entzündet <+ sich>: 1. in Brand geraten, zu brennen beginnen: das Heu hat sich von selbst… … Universal-Lexikon